『化学物質過敏症の国際的な有病率、喘息および自閉症の併発率、香料製品の影響』 International prevalence of chemical sensitivity, co-prevalences with asthma and autism, and effects from fragranced consumer products 2019 の翻訳です。 翻訳文責…

以下、Nature誌に掲載された論文The health effects of ultrafine particles 2020 の翻訳です。 翻訳文責：一社）化学物質過敏症・対策情報センター代表理事 上岡みやえ 超微粒子（PM 0.1）の健康への影響 概要／Abstract イントロダクション 粒子の数 PM0.1…

2020年9月、那覇市議会にて、上原快佐市議が、化学物質過敏症について一般質問してくださいました！ 那覇市議会 2020-09-10令和 02年（2020年） ９月定例会−09月10日-05号 原文はこちら ◆上原快佐 議員 続きましての質問です。これも子宮頸がんワクチンと同…

◆最新研究の数々が解明！◆ 腸内細菌の数と種類が減ると、代謝が悪くなり、老化が早まり、万病にかかりやすくなります。 ◆ 腸内細菌がカラダに果たす役割 ◆ ・食べ物の消化・吸収・腸ねん膜の保護・生命維持に必要な物質をつくる・不要な物質を排出する 腸内…

平成十六年五月二十八日提出質問第一二四号 化学物質過敏症等に関する質問主意書提出者 井上和雄 ※井上和雄氏は、衆議院議員を2期つとめた元政治家。地域政党「自由を守る会」政策担当幹事でいらっしゃいました。 化学物質過敏症等に関する質問主意書 掲題に…

以下、BBC Future に掲載されていた The toxic killers in our air too small to see 2019 という記事の翻訳です。 翻訳文責：一社）化学物質過敏症・対策情報センター代表理事 上岡みやえ ナノ粒子の脅威 現在の汚染メーターは、極小の汚染物質「ナノ粒子」…

以下、 20 Things you Didn’t Know About the Human gut Microbiome 2015 「ヒトの腸内細菌について、あなたが知らない２０のこと」という論文の翻訳です。 翻訳文責：一社）化学物質過敏症・対策情報センター代表理事 上岡みやえ 1 腸内細菌研究は始まった…

【参考資料】 Gastrointestinal tract 6: the effects of gut microbiota on human health | Nursing TimesYour Gut Microbiota – Balanced or Not? | Gastrointestinal Society

トルコ西部、エーゲ海にほど近いところに位置する古代遺跡エフェソス。エフェソスは、ギリシア・ローマ時代に栄えた海洋都市です。 世界三大図書館といわれるセルシウス図書館や、数万人を収容できる大劇場を備えていた、華やかな都でした。エフェソス セル…

海外では、腸内細菌が、人間の健康に大きく貢献していることが、広く理解されるようになってきました。以下、Gastrointestinal tract 6: the effects of gut microbiota on human health 2019 「腸内細菌叢が人間の健康に及ぼす影響」の翻訳です。 翻訳文責…